Went to collect my inlet manifold from the machine shop today only to find I have a very expensive piece of scrap metal. Once it had been skimmed a crack between the water and air channel was noticed (see photo below). I can’t blame the guy for not seeing it before he started machining as I never noticed the crack either. Although this is not good news I’m happy I’ve found the problem now and not after I had been running my newly rebuilt engine. This also explains why cylinder no. 5 had all the rust damage and needed a liner fitting. I had originally assumed that water had got in from the car standing around for so long.
After several calls I found a company called Newark Engines that had an early v6 inlet manifold with the oval ports that they were willing to sell to me for £37 including postage. When this turned up it was in near perfect condition, and they had even taken the trouble to clean it up in a blasting cabinet so it was ready to fit.